function netabarashi(id, string)
{
  if(document.getElementById)
  {
    document.getElementById(id).innerHTML = string;
  }
  elsif(document.all)
  {
    document.all(id).innerHTML = string;
  }
}